春来多睡思，茗椀亦时须。
不敢家园乞，芭蕉有剩无。
简周允升三首其二
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
简：书信，此处作动词，寄信。
睡思：睡意。
茗椀：茶碗。椀，同“碗”。
时须：时常需要。
家园乞：向家园乞求，指向家乡索取。
芭蕉有剩无：芭蕉有没有多余的，意即能否分些给我。
译文
春天来了，我常常感到困倦想睡觉，所以也时常需要茶碗来提神。我不敢向家乡的园子乞求什么，只是想问一问：你那里的芭蕉有没有多余的，能不能分给我一些？
赏析
此诗以家常语写春日情思。前两句写春困需茶，生活气息浓厚；后两句以“不敢家园乞”作转折，却问芭蕉有无剩余，幽默风趣，表现了诗人与友人之间的亲密无间和随性自然的生活态度。