简周允升三首其三

宋 ·宋诗

君jūn为wèi乡xiāng校xiào长zhǎng,我wǒ政zhèng旅lǚ人rén居jū。
借jiè屋wū元yuán相xiāng近jìn,相xiāng过guò莫mò放fàng疎shū。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

乡校:乡间的学校。

长:校长,主持人。

政:同“正”,恰好。

旅人:客居在外的人。

元:同“原”,本来。

相过:互相拜访。

放疎:疏远。疎,同“疏”。

译文

你担任乡校的校长,而我正好是客居他乡的人。我们借住的屋子本来就相隔很近,所以互相拜访时千万不要疏远了。

赏析

此诗写与友人周允升的交往。前两句以“君为乡校长”与“我政旅人居”对举,见身份之别;后两句写居处相近,叮嘱莫要疏远,语言直白而情意恳切,表现了诗人对友情的珍视。