云锦

宋 ·宋诗

西xī湖hú万wàn顷qǐng荷hé,护hù以yǐ隄dī千qiān丈zhàng。
应yīng诏zhào待dài新xīn辞cí,无wú为wéi恋liàn盆pén盎àng。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

云锦:如云霞般华美的锦缎,此处喻指西湖荷花盛景。

隄:同“堤”,堤岸。

应诏:奉皇帝诏命。

盆盎:盆和盎,泛指较小的容器,喻指局促之地。

译文

西湖上那万顷荷花,被千丈长的堤岸护着。你该去应诏等候新的辞章,可别贪恋这小盆小盎里的安逸。

赏析

前两句以壮阔笔触描绘西湖荷景,后两句转入劝勉,以“盆盎”反衬西湖之广,勉人勿恋小安、当应诏有为。全诗借景寓理,气象开阔。