择之所和生字韵语极警切次韵谢之兼呈伯崇

宋 ·宋诗

不bú是shì讥jī诃hē语yǔ太tài轻qīng,题tí诗shī只zhǐ要yào警jǐng流liú情qíng。
烦fán君jūn属shǔ和hé增zēng危wēi惕tì,虎hǔ尾wěi春chūn冰bīng寄jì此cǐ生shēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

讥诃:讥笑责备。

流情:放纵情思。

属和:跟着别人唱和。

危惕:戒惧警惕。

虎尾春冰:比喻处境极其危险。

译文

我写这些诗并不是要轻率地讥笑责备谁,只是想让诗来警醒那些放纵的情感。麻烦你跟着唱和,更增加了我的戒惧警惕之心;我这一生就像踩在老虎尾巴上、走在春天的薄冰上一样,必须小心谨慎。

赏析

此诗是朱熹酬答友人择之的和韵之作。前两句说明题诗旨在警醒流情,非为讥诃;后两句感谢友人属和,使己增危惕之心,并以“虎尾春冰”喻处世之艰危。全诗语言简练,说理深切,体现了朱熹重道慎独的理学修养。