东老幽栖地，渊乎亦妙哉。
空山无客到，流水有花開。
句律今谁敌，诗仙旧所陪。
朱弦悄餘韵，绮席澹浮埃。
竟日门多掩，长沙岁一来。
端能负猿鹤，归计莫徘徊。
寄题李东老渊乎斋
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
渊乎：深远的样子，语出《老子》。
句律：诗句的格律。
诗仙：指李白，这里借指李东老的诗才。
朱弦：红色的琴弦，指琴。
绮席：华丽的坐席。
猿鹤：指隐居生活，语出孔稚珪《北山移文》。
译文
东老幽居的地方，深远微妙，真是妙啊。空山里没有客人到来，只有流水和盛开的花。如今有谁能敌得上他的诗句格律？他旧日曾与诗仙李白相伴。朱弦悄悄留下余韵，华美的坐席上淡淡浮着尘埃。他整天把门多掩着，一年才到长沙来一次。他真能辜负猿鹤吗？回去的计划不要再徘徊了。
赏析
此诗题咏李东老的幽居，以空山流水、花开花落写其环境之幽，以句律无敌、诗仙旧陪赞其诗才，末以猿鹤相劝，盼其归隐。全诗清雅淡远，理趣与情韵兼胜。