仁智堂

宋 ·宋诗

公gōng乎hū仁rén且qiě智zhì,意yì託tuō山shān与yǔ水shuǐ。
唱chàng道dào本běn龙lóng门mén,遗yí尘chén仍réng栗lì里lǐ。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

公乎:对某人的尊称,相当于“您”。

仁且智:仁爱而智慧。

意託:心意寄托。託,同“托”。

唱道:倡导、宣扬道理。

龙门:地名,或指龙门派,此处可能指理学传统。

遗尘:遗留的风范。

栗里:地名,陶渊明故居所在,在今江西九江。

译文

您真是既仁爱又智慧,把心意寄托在山山水水之间。您倡导的道理本来出自龙门一派,而您遗留的风范仍然像栗里的陶渊明那样高洁。

赏析

此诗赞颂仁智堂主人仁智双全、寄情山水。后两句以“龙门”与“栗里”对举,既点明其学术渊源,又推崇其隐逸高风,用典贴切,语言凝练,表达了诗人对先贤的仰慕之情。