懒瓒赞

宋 ·宋诗

山shān窈yǎo窕tiǎo,路lù羊yáng肠cháng。
紫zǐ泥ní下xià诏zhào,御yù墨mò犹yóu香xiāng。
报bào道dào我wǒ侬nóng煨wēi芋yù忙máng。

全文共 28 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

懒瓒:唐代高僧,隐居衡山,拒受唐德宗征召。

紫泥下诏:皇帝用紫泥封缄的诏书。

煨芋:烤芋头吃,典出懒瓒以烤芋头招待使者,表明无意仕途。

我侬:方言,意为“我”。

译文

那里的山峰幽深曲折,山路像羊肠一样狭窄难行。虽然皇帝的诏书带着墨香送达,但我正忙着烤芋头吃呢,哪有空理会这些官场的荣耀。

赏析

通过对比皇家威仪与山野闲趣,凸显懒瓒蔑视权贵、坚守隐逸的高洁品格。“煨芋忙”三字生动传神,尽显禅者的幽默与洒脱。