之官桐川道中口占

宋 ·宋诗

登dēng道dào重chóng逢féng驿yì,离lí家jiā再zài及jí晨chén。
云yún轻qīng山shān色sè晓xiǎo,寒hán浅qiǎn鸟niǎo声shēng春chūn。
碧bì涧jiàn梅méi花huā老lǎo,银yín杯bēi竹zhú叶yè新xīn。
前qián途tú风fēng日rì好hǎo,持chí用yòng悦yuè慈cí亲qīn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

之官:赴任。

口占:随口吟成,不起草稿。

银杯:指银杯草,一种小草,亦喻白色花朵。

竹叶:指竹叶青酒。

慈亲:母亲。

译文

上了路又碰到一处驿站,离开家转眼已经过了两个早晨。云彩淡淡的,山色在拂晓里显得格外分明;寒意还不算深,鸟叫声里已透出春天的气息。碧绿的山涧边,梅花已经开得有些老了;银杯似的花萼间,新酿的竹叶青酒正香。前面的路途风光正好,我正好拿这些来让母亲看了高兴。

赏析

诗写赴任途中所见所感。首联记行程之速,颔联写晓色春声,云轻山晓、寒浅鸟春,对仗工巧。颈联以梅老、酒新点染时令。尾联归结到“悦慈亲”,将一路风光都化作孝亲之心,立意温厚,是宋人宦游诗中的有情之作。