次韵赵景明呈许明府

宋 ·宋诗

卜bo昼zhòu開kāi英yīng集jí,瑶yáo林lín映yìng珷wǔ玞fū。
顾gù惭cán梅méi隠yǐn吏lì,缪móu接jiē范fàn莱lái芜wú。
官guān柳liǔ春chūn犹yóu浅qiǎn,江jiāng梅méi韵yùn亦yì孤gū。
他tā年nián想xiǎng风fēng味wèi,应yīng有yǒu汭ruì川chuān图tú。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

卜昼:指白天宴饮。语出《左传》“卜昼卜夜”,谓饮酒无度。

英集:英才聚会。

珷玞:似玉的美石,喻平庸之辈,此为作者自谦。

梅隠吏:作者自指,喻清贫小吏。

范莱芜:指东汉范冉,曾为莱芜长,以清贫著称。

汭川:河流汇合处,此指当地水滨。

译文

白天里摆开宴席,聚集起一班英才,那瑶林般的玉树映着我这块似玉的石头。回头看看自己,不过是梅边一个隐居的小吏,却冒昧地攀附上了范莱芜那样的清高之士。官道旁的柳树,春意还浅;江边的梅花,韵致也显得孤清。将来想起今日这番风味,应当会有一幅汭川雅集的图景留在心里吧。

赏析

诗为次韵酬答之作。首联以“瑶林映珷玞”自谦,见宾主之别。颔联以梅隐吏、范莱芜自况,清贫中自有风骨。颈联官柳、江梅,春浅韵孤,暗写时令与心境。尾联以他年追想、应有汭川图作结,情韵悠长,见文人雅集之趣。