石镜宁堪对，芙蓉不是花。
险中多虎迹，平处少人家。
曲六蛇行迥，欹危鸟道斜。
白云宜入望，不怕乱山遮。
对镜芙蓉二岭相望仅三十里高不知几百尺十步九折殆不啻蜀道之难也己卯孟秋沿檄过之仆夫告痡己亦罢极因成小诗
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
石镜：指石镜山，与芙蓉岭相对。
芙蓉：指芙蓉岭，非荷花。
孟秋：农历七月。
檄：古代官府用以征召、晓谕或声讨的文书，此处指奉命出差。
痡（pū）：疲劳致病。
罢极：疲惫至极。
蛇行：像蛇一样曲折前行。
鸟道：形容险峻狭窄的山路。
译文
石镜山哪里值得去照呢，芙蓉岭也不是真的开满荷花。这一路险峻的地方常常有老虎的脚印，平坦的地方却很少能看到人家。山路弯弯曲曲，像蛇爬行一样绕得很远，倾斜危险的小道像鸟飞的路那样斜挂着。白云倒是很适合远远地望一望，我也不怕那些乱七八糟的山把它遮住。
赏析
诗写行经石镜、芙蓉二岭的艰险。首联以调侃口吻点出山名之虚，颔联以虎迹、人家对比写荒险，颈联用蛇行、鸟道比喻山路曲折高危，尾联转写白云入望，于困顿中见豁达。语言质朴，比喻生动，情感由苦转适。