担疏钞行脚，大负不平气。
失脚到龙潭，未惬平生意。
吹灭纸灯时，拶著娘生鼻。
便将一炬火，烧却闲故纸。
从兹愤愤觅冤雠，一条白棒掀天地。
德山赞
全文共 68 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
德山：唐代宣鉴禅师，早年精通《金刚经》，后遇龙潭崇信开悟。
疏钞：对佛经的注解著作。
龙潭：地名，亦指龙潭崇信禅师。
拶著娘生鼻：捏住鼻子，比喻受到当头棒喝或深刻触动。
白棒：德山宗风以打棒著称。
译文
他挑着沉重的经书注解四处行走，心里憋着一股不平之气。失足来到龙潭这个地方，并没有满足他平日的志向。当师父吹灭纸灯的那一刻，他突然被捏住了要害，于是拿起火把烧掉了那些无用的故纸堆。从此他愤愤地寻找冤家对手，挥舞着一根白棒，气势足以掀翻天地。
赏析
叙述德山由知解宗徒转变为峻烈禅师的历程。烧经、吹灯、挥棒等动作极具戏剧张力，表现了破除文字执着、直指人心的禅宗革命精神。