瓶内水，松下经。
有人来问，觌面相呈。
白云散尽秋天青。
药山赞
全文共 28 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
药山：唐代禅师惟严，以看经闻名。
觌面相呈：当面直接展示，不假文字。
秋天青：形容心境如秋空般澄澈明净。
译文
瓶子里装着清水，松树下面放着经书。如果有人前来问法，我就直接把这眼前的景象呈现给他看。你看，白云已经散尽，秋天的天空呈现出一种纯净的青蓝色。
赏析
典型的“现量境”描写，拒绝抽象说教，主张直观体验。以自然景物作为佛性的显现，简洁明快，富有画面感和哲理深度。