淡抹斜斜三两枝，色香相亚恰相知。
沙寒水浅魂初醒，月落窗空影半欹。
岂是物华甘寂寞，且须岁晚共扶持。
向来淮浦潇湘岸，绝爱萧萧雪打时。
王补之梅竹
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
色香相亚：颜色与香气不相上下。亚，匹敌。
欹：倾斜。
物华：自然景物。
淮浦：淮水之滨。
潇湘：湘江与潇水，泛指湖南一带。
译文
淡淡地抹出斜斜的三两枝，颜色和香气不相上下，恰好彼此相知。沙岸寒冷、江水浅淡，它的魂魄刚刚醒来；月亮落下、窗户空寂，它的影子半斜着。难道是自然景物甘愿寂寞吗？只是要在岁末时节共同扶持罢了。从前在淮水之滨、潇湘岸边，我最爱那萧萧雪打的时候。
赏析
此诗题王补之梅竹图。前四句写梅竹淡雅之姿与清冷之境，色香相亚、魂醒影欹，刻画入微。后四句由物及人，以“甘寂寞”“共扶持”赞梅竹品格，末联回忆淮浦潇湘雪打之景，更见爱赏之深。全诗咏画兼咏物，寄托高洁之志。