赋太湖石

宋 ·宋诗

寂jì寂jì云yún根gēn锁suǒ昼zhòu扉fēi,绿lǜ痕hén春chūn暖nuǎn上shàng苔tái衣yī。
飞fēi来lái黄huáng鸟niǎo忽hū相xiāng问wèn,看kàn了le几jǐ年nián花huā片piàn飞fēi。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

云根:深山云起之处,常指山石。

昼扉:白天的门扉。

苔衣:苔藓,因其覆盖如衣,故称。

译文

寂静的太湖石像云根一样,把白天的门扉锁住了;春天暖和起来,绿色的苔痕爬上了石面,像给它穿上苔衣。一只黄鸟忽然飞来相问:你看了几年花片飞落呢?

赏析

此诗咏太湖石,以拟人手法写石之静寂与苔痕春意。前两句写石锁昼扉、苔衣春暖,静中见动;后两句借黄鸟相问,以“看了几年花片飞”点出时光流逝,构思新颖。全诗语言活泼,意境清幽,于咏物中寓岁月之感。