县圃十绝和朱待制其一

宋 ·宋诗

春chūn花huā弄nòng晴qíng风fēng,昼zhòu帘lián垂chuí永yǒng日rì。
公gōng退tuì卧wò黄huáng䌷chōu,放fàng衙yá头tóu懒lǎn出chū。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

黄䌷(chóu):黄色的粗绸,宋代低级官员的服饰。

放衙:退衙,下班。

懒出:懒得出去应酬。

译文

春天的花朵在晴风中嬉戏,白昼的帘子低垂,日子漫长。办完公事后穿着黄绸衣服躺卧休息,退衙之后懒得再出门见人。

赏析

描绘了宋代基层官员悠闲甚至懒散的生活状态。通过“弄晴风”、“垂永日”等景物烘托,表现了一种远离官场喧嚣、享受个人空间的惬意,略带自嘲意味。