宿悟空院

宋 ·宋诗

高gāo枕zhěn僧sēng房fáng夜yè漏lòu深shēn,经jīng窗chuāng俄é见jiàn月yuè华huá侵qīn。
抗kàng尘chén走zǒu俗sú成chéng何hé事shì,问wèn道dào参cān禅chán徒tú在zài心xīn。
智zhì镜jìng直zhí须xū真zhēn里lǐ照zhào,机jī锋fēng莫mò向xiàng句jù中zhōng寻xún。
悟wù空kōng不bú见jiàn悟wù空kōng者zhě,漫màn对duì寒hán灯dēng拥yōng鼻bí吟yín。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

悟空院:寺庙名。

夜漏:古代计时器,指深夜。

抗尘走俗:奔走于尘世,追求名利。

机锋:禅宗用语,指敏捷而犀利的悟道契机。

拥鼻吟:一种吟咏方式,此处指独自沉思吟诵。

译文

在高枕无忧的僧房里,夜色已深,透过经窗忽然看见月光侵入室内。回想自己为了名利奔波于尘世究竟做成了什么事,现在问道参禅也不过是徒劳地在心里空想罢了。智慧的镜子必须在真实本性中照见,禅机的锋芒不要在文字句子中去寻找。既然悟空院里没有见到真正悟道的人,我只能对着寒冷的灯火,独自拥鼻吟诵,陷入沉思。

赏析

诗人借宿寺之机,反思人生与修行。批评了世俗奔走的虚无,强调向内求索、超越文字的重要性。结尾的孤独感增强了哲理的深度,显得苍凉而清醒。