宿广福寺

宋 ·宋诗

我wǒ非fēi山shān中zhōng人rén,暂zàn借jiè山shān中zhōng宿sù。
灵líng风fēng散sàn微wēi阴yīn,片piàn月yuè出chū乔qiáo木mù。
蕙huì帐zhàng栖qī夕xī香xiāng,古gǔ井jǐng汲jí寒hán渌lù。
名míng缁zī多duō夙sù契qì,延yán坐zuò同tóng茗míng粥zhōu。
况kuàng与yǔ静jìng者zhě俱jù,缮shàn性xìng久jiǔ已yǐ熟shú。
清qīng词cí丽lì陶táo谢xiè,玄xuán谈tán干gàn身shēn毒dú。
所suǒ愧kuì形xíng迹jì拘jū,无wú由yóu寄jì高gāo躅zhú。
钟zhōng声shēng殷yīn江jiāng岛dǎo,露lù气qì霭ǎi林lín麓lù。
良liáng遇yù惬qiè素sù怀huái,徘pái徊huái至zhì天tiān旭xù。

全文共 116 字 · 9 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

灵风:神奇的风。

蕙帐:香草做的帐幕,指僧房。

名缁(zī):有名的僧人。

夙契:早有的缘分。

陶谢:陶渊明和谢灵运,代表高雅文学。

身毒:古印度,代指佛学。

高躅(zhú):高尚的行止。

译文

我并不是山里人,只是暂时借住在山中过夜。神奇的微风吹散了淡淡的阴云,一轮弯月从高大的树木顶端升起。香草做的帐幕里栖息着夜晚的香气,从古井中汲取寒冷清澈的水。这里的著名僧人与我早有缘分,邀请我坐下一起喝茶吃粥。况且我与这些安静的人在一起,修养心性已久,早已习惯。他们的诗词清丽堪比陶渊明和谢灵运,玄妙的谈论涉及印度佛学。我只惭愧自己被形骸拘束,无法追随他们那样高尚的行为。钟声在江岛上回荡,露水的气息笼罩着山林脚下。这次美好的相遇满足了我素来的心愿,我徘徊流连,直到天亮。

赏析

此诗详细记录了夜宿广福寺的经历,通过与僧人交流、品茶论道,展现了诗人对清净生活的向往和对自身世俗羁绊的反思。景物描写细腻,情感层层递进,最后以“徘徊至天旭”表达对这份机缘的珍惜。