夏日晨起

宋 ·宋诗

华huá胥xū归guī路lù万wàn山shān青qīng,拈niān得dé乌wū藤téng绕rào舍shě行xíng。
两liǎng眦zì尚shàng餘yú残cán睡shuì美měi,一yī襟jīn初chū受shòu晓xiǎo凉liáng生shēng。
阴yīn阴yīn院yuàn落luò新xīn桐tóng影yǐng,寂jì寂jì房fáng栊lóng乳rǔ燕yàn声shēng。
已yǐ罢bà小xiǎo餐cān停tíng卯mǎo酒jiǔ,龟guī肠cháng蝉chán腹fù不bù胜shèng清qīng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

华胥:传说中的理想国度,指梦境。

乌藤:手杖。

两眦:眼角。

卯酒:早晨喝的酒。

龟肠蝉腹:形容肠胃空虚,饥饿感强,也指清静。

译文

从华胥国的美梦中醒来,窗外是万山青翠。我拿起手杖绕着屋子行走。眼角还残留着睡意的美感,衣襟初次感受到清晨的凉意。院子里梧桐树的影子阴暗浓密,房间里寂静无声只听到小燕子的叫声。已经结束了简单的早餐,停下了晨间的饮酒,肚子空空如也感觉特别清爽。

赏析

这首诗细腻地描绘了夏日清晨的感官体验。从梦境到现实,从视觉到触觉、听觉,诗人捕捉了晨光中的静谧与清凉。结尾“不胜清”三字,既写身体的空腹感,也隐喻精神的纯净与超脱,展现了诗人高雅的生活品味。