彷徉

宋 ·宋诗

家jiā世shì由yóu来lái出chū楚chǔ狂kuáng,湖hú山shān垂chuí老lǎo得dé彷páng徉yáng。
读dú书shū坐zuò懒lǎn常cháng中zhōng废fèi,得dé句jù因yīn衰shuāi己jǐ旋xuán忘wàng。
万wàn化huà随suí缘yuán寓yù虫chóng臂bì,百bǎi年nián何hé处chù异yì羊yáng肠cháng。
忍rěn饥jī到dào死sǐ知zhī无wú恨hèn,免miǎn使shǐ人rén嘲cháo作zuò饭fàn囊náng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

楚狂:典出接舆,指狂放不羁之人。

彷徉:徘徊,闲逛。

万化:万物变化。

虫臂:比喻渺小或低贱之物。

羊肠:比喻狭窄曲折的道路或人生困境。

饭囊:装满米的袋子,比喻无用之人。

译文

我家世世代代都出自楚狂接舆那样的狂士家族,直到老年才能在湖光山色中自由徘徊。读书坐着容易犯懒经常半途而废,得到佳句因为衰老很快就忘记了。万事万物随缘变化,哪怕像虫臂一样渺小也无所谓;百年人生何处不像走羊肠小道般艰难呢?忍饥挨饿直到死去我知道没有遗憾,只要不被别人嘲笑我是个只会吃饭的废物就行。

赏析

这首诗是陆游晚年自嘲之作。他以“楚狂”自比,承认自己懒散健忘,看似消极,实则蕴含了一种看透世事、顺应自然的达观态度。结尾强调“免使人嘲”,表明了他虽身处困境但仍坚守人格尊严、不愿沦为庸碌之辈的精神底线。