游西村赠隐者

宋 ·宋诗

水shuǐ清qīng沙shā净jìng见jiàn游yóu鱼yú,槐huái柳liǔ阴yīn阴yīn五wǔ月yuè初chū。
人rén似shì登dēng仙xiān惟wéi火huǒ食shí,俗sú如rú太tài古gǔ欠qiàn巢cháo居jū。
熟shú闻wén高gāo卧wò常cháng扃jiōng户hù,剩shèng欲yù频pín来lái共gòng荷hé鉏chú。
从cóng此cǐ梦mèng游yóu端duān有yǒu地dì,渊yuān明míng不bù独dú爱ài吾wú廬lú。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

火食:熟食,指文明开化。

太古:远古时代。

巢居:树上筑巢居住,指原始状态。

扃户:关上门窗。

剩欲:很想。

荷鉏:扛着锄头耕作。

端:确实。

廬:房屋。

译文

水清澈沙干净能看见游鱼,槐树柳树绿荫浓郁正是五月初。这里的人虽然吃熟食像神仙一样逍遥,风俗却古老得好像还没有学会树上筑巢。听说那位隐士常常关门高卧,我很想频繁来访和他一起扛锄耕作。从此以后做梦游玩确实有了去处,陶渊明不仅仅喜爱他自己的房子啊。

赏析

诗人赞美西村隐者的生活环境和高洁品格。通过对比“火食”与“太古”,突出了此地民风淳朴、远离尘世的特点。结尾借用陶渊明的典故,表达了对隐逸生活的向往和对该地作为精神家园的认可,意境优美,情感含蓄。