五月初作

宋 ·宋诗

邻lín舍shè舂chōng新xīn麦mài,家jiā人rén拾shí晚wǎn蚕cán。
推tuī移yí逢féng夏xià五wǔ,赋fù与yǔ叹tàn朝cháo三sān。
遣qiǎn日rì须xū棋qí局jú,忘wàng忧yōu赖lài酒jiǔ甔dān。
幽yōu居jū有yǒu高gāo致zhì,多duō取qǔ未wèi为wèi贪tān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

舂:捣去谷物皮壳。

夏五:五月。

赋与:给予,指命运安排。

朝三:典出“朝三暮四”,比喻变化无常或徒劳。

甔:坛子。

高致:高雅的情致。

译文

邻居在捣碎新收获的麦子,家人在收拾晚季的蚕茧。日子推移到了五月,感叹命运的变化如同朝三暮四般无常。打发日子需要靠下棋,忘却忧愁只能依赖酒坛。幽居生活自有高雅的情趣,多索取一些快乐也不算贪婪。

赏析

这首诗记录了初夏农家忙碌的景象和诗人的闲适生活。面对时光流逝和生活压力,诗人选择以棋酒自娱,保持乐观心态。“多取未为贪”一句颇具哲理,表现了诗人知足常乐、享受当下的生活智慧。