苦雨二首其二

宋 ·宋诗

烟yān水shuǐ茫máng无wú际jì,空kōng阶jiē滴dī不bù休xiū。
一yī窗chuāng闲xián隐yǐn几jǐ,四sì月yuè澹dàn如rú秋qiū。
箔bó冷lěng蚕cán迟chí绩jì,泥ní深shēn麦mài未wèi收shōu。
家jiā贫pín村cūn酒jiǔ薄báo,曷hé解jiě老lǎo农nóng忧yōu。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

澹:清淡,冷寂。

箔:养蚕用的帘子。

绩:纺麻或缫丝。

曷:怎么。

译文

烟雨茫茫看不到边际,空荡的台阶上水滴个不停。我在窗前闲坐靠着几案,四月的天气冷清得像秋天一样。蚕帘冰冷导致蚕吐丝缓慢,泥土太深使得麦子无法收割。家里贫穷,村里的酒也很淡薄,怎么能化解老农心中的忧愁呢?

赏析

诗歌通过视觉(烟水)、触觉(冷箔)、心理(忧)等多角度描写苦雨场景。重点在于表现恶劣天气对农事(蚕、麦)的影响,从而引出对农民生计艰难的深切同情。语言简练,意境凄清,情感真挚。