苦雨二首其一

宋 ·宋诗

儘jǐn道dào迎yíng梅méi雨yǔ,能néng无wú一yī日rì晴qíng。
窗chuāng昏hūn愁chóu细xì字zì,簷yán滴dī乱luàn疏shū更gèng。
未wèi怪guài蛙wā争zhēng席xí,真zhēn忧yōu水shuǐ冒mào城chéng。
何hé由yóu收shōu积jī潦lǎo,箫xiāo鼓gǔ赛sài西xī成chéng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

梅雨:江南初夏的连绵阴雨。

细字:细小的文字。

疏更:稀疏的更鼓声。

蛙争席:青蛙占据座位,形容雨水多。

冒城:淹没城市。

积潦:积水。

赛西成:祭祀西方之神(秋神/收成之神),祈求丰收。

译文

大家都说迎接梅雨季节,难道就没有一天晴天吗?窗户昏暗,看着细小的文字发愁;屋檐滴水声杂乱,扰乱了稀疏的更鼓声。我不奇怪青蛙到处乱跳抢占位置,真正担忧的是洪水会淹没城池。什么时候才能排干这些积水,让我们能敲锣打鼓去祭祀保佑收成的神灵呢?

赏析

这首诗真实反映了江南梅雨季节给生活带来的困扰。诗人从个人阅读不便写到对洪涝灾害的担忧,进而祈盼天晴丰收。情感层层递进,由愁转忧再到期盼,体现了诗人对农业生产的重视和对美好生活的向往。