王立之园亭七咏永日亭

宋 ·宋诗

静jìng坐zuò寂jì无wú事shì,一yī日rì似shì两liǎng日rì。
闻wén之zhī东dōng坡pō公gōng,此cǐ语yǔ妙miào无wú匹pǐ。
晨chén漱shù夕xī曲qū肱gōng,百bǎi年nián过guò如rú掷zhì。
投tóu身shēn声shēng利lì场chǎng,更gèng觉jué居jū诸zhū疾jí。
而ér君jūn定dìng何hé人rén,能néng使shǐ羲xī轮lún轶yì。
虽suī无wú挥huī日rì戈gē,自zì得dé鲁lǔ阳yáng术shù。
但dàn见jiàn弦xián望wàng移yí,了le不bù记jì甲jiǎ乙yǐ。
优yōu游yóu聊liáo卒zú岁suì,何hé必bì日rì鼓gǔ瑟sè。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

永日亭:王立之园亭中的一处亭子,寓意日子漫长悠闲。

曲肱:弯着胳膊当枕头,形容闲适自在的生活。

居诸:日月更替,指时光流逝。

羲轮:太阳的车轮,指太阳。

鲁阳术:典出《淮南子》,鲁阳公挥戈返日,使太阳退回三个舍位,延长白天。

弦望:农历每月初七初八为上弦,十五十六为望,指月相变化。

甲乙:天干地支,指日期。

译文

静静地坐着没有什么事情做,感觉一天过得像两天那么长。听苏东坡先生说过,这句话妙绝无比。早晨洗漱晚上弯臂而眠,百年时光就这样飞逝而过。投身于名利场中,更觉得时间过得飞快。而您究竟是什么样的人呢?能让太阳的运行停滞不前。虽然没有鲁阳公挥戈返日的法术,却掌握了让时间变慢的技巧。只看到月亮圆缺的变化,完全不记得具体的日期。悠闲自得地度过一年,何必每天弹琴鼓瑟来消遣呢?

赏析

诗人通过对时间主观感受的描写,探讨了“静”与“动”、“忙”与“闲”的辩证关系。赞美了王立之超脱名利、享受当下的心境,认为真正的快乐不在于感官的刺激,而在于内心的宁静与对时间的从容把握。