群峰杳蔼留不住，远道依依祇藤屦。
旧隐萝龛付与谁，寒猿后夜啼高树。
送元安禅者
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
杳蔼：深远朦胧的样子。
依依：恋恋不舍的样子。
藤屦：藤编的鞋子，指行脚僧的装束。
萝龛：藤萝掩映的石室，指隐居修行之所。
后夜：后半夜。
译文
那群峰深远朦胧，终究留不住你，你穿着藤鞋，依依不舍地踏上远道。你从前隐居的那藤萝石室，如今交付给谁了呢？想来只有寒猿在后半夜的高树上啼叫罢了。
赏析
此诗送元安禅者远行。前两句以群峰杳蔼、藤屦依依，写送别时的留恋与行者的孤寂。后两句转写旧隐无人，唯寒猿夜啼，以景结情，空灵悠远。全诗不着一个“愁”字，而离情别绪尽在“寒猿后夜啼高树”的意象中，禅意与诗情交融，余味不尽。