赋病鹤送奉伦禅者

宋 ·宋诗

欲yù飞fēi飞fēi未wèi得dé,冷lěng泊pō杉shān松sōng枝zhī。
如rú何hé垂chuí天tiān云yún,远yuǎn远yuǎn同tóng一yī涯yá。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

冷泊:冷冷地停歇。

垂天云:垂挂在天边的云,语出《庄子·逍遥游》“其翼若垂天之云”。

一涯:同一处边际,指同在天涯。

译文

那只病鹤想要飞,却飞不起来,只好冷冷地停歇在杉松的枝头。它那垂天之云般的大翅膀,如今又怎能和远方的云一样,同在天边呢?

赏析

诗以病鹤为喻送别奉伦禅者。前两句写病鹤欲飞不得、冷泊松枝,形象刻画病鹤的困顿。后两句用《庄子》垂天之云的典故,反问病鹤如何能与远云同涯,暗喻禅者虽暂困而志在远方。全诗托物寄意,语简而情深,于病鹤的无奈中见出对行者的期许与勉励。