瞿罢身心如泥，女子肝肠似铁。
文殊贪寻锅子，罔明由来著楔。
历观大地众生，不解闭门作活。
不动干戈建太平，雨过青山如黛泼。
颂古四十首其二
全文共 61 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
瞿罢：疑为禅宗公案中人物或动作，具体所指待考，此处暂不作强解。
文殊：佛教菩萨名，象征智慧。
罔明：禅宗公案中人物，常与文殊对举。
著楔：打入楔子，比喻执着于言句或方法。
干戈：兵器，代指战争、争斗。
黛泼：形容青山如黛色泼染，苍翠浓郁。
译文
那瞿罢把身心都放下了，就像烂泥一样瘫软；可那女子的肝肠却硬得像铁打的一般。文殊菩萨偏偏贪着去寻那口锅子，罔明呢，本来就是在那里钉了个楔子、死执不放。我遍看这大地上的众生，全都不懂得关起门来、安分地做自己的活计。其实不用动刀动枪就能建起太平来，你看那雨过之后，青山绿得就像泼上去的黛色一样。
赏析
此诗以禅宗公案为材，前四句以瞿罢、女子、文殊、罔明等意象对举，揭示执着与放下的矛盾；后四句转写众生不解“闭门作活”，点明不假外求、当下即是太平的禅理。末句以景结情，雨过青山如黛泼，意境清新，暗喻心境澄明则处处太平，富有禅趣。