颂古四十首其六

宋 ·宋诗

难nàn兄xiōng难nàn弟dì问wèn来lái端duān,百bǎi衲nà金jīn襕lán递dì代dài传chuán。
弟dì应yīng兄xiōng呼hū成chéng底dǐ事shì,免miǎn认rèn刹shā竿gān头tóu指zhǐ天tiān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

难兄难弟:原指兄弟才德俱佳,难分高下,后亦用为调侃。

百衲:百衲衣,僧衣,以碎布缝缀而成。

金襕:金线袈裟,禅宗传法信物。

刹竿:寺庙前的旗竿,禅宗常以之指代佛法大意。

译文

那难兄难弟俩来问事情的端由,百衲衣和金襕袈裟就这么一代一代传下来。弟弟应着哥哥的呼唤,到底成了什么事呢?无非是免得认那刹竿头去指天罢了。

赏析

此诗以兄弟问答为喻,写禅宗传法之事。百衲金襕递代传,点明衣钵相传的形式;而弟应兄呼成底事,则追问传法的实质。末句免认刹竿头指天,告诫学人不要执着于外在形相,应直探心源,体现了禅宗呵佛骂祖、不立文字的精神。