门掩还同岁月摧，石窗经雨积莓苔。
一床枕簟净名老，时见断云孤月来。
病起示众
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
门掩：门关闭着。
岁月摧：被岁月摧残。
莓苔：青苔。
枕簟：枕头和竹席。
净名老：指维摩诘居士，以清净闻名，此处借指病中老僧。
断云孤月：片云与孤月，喻清寂之境。
译文
门关着，就像被岁月摧残了一样；石窗经过雨打，积满了青苔。床上枕席间，我这个净名老僧清净地躺着；时不时看见一片断云和一轮孤月飘过来。
赏析
诗写病起所见，门掩苔积，见久病寂寥。以净名老自况，枕簟清净；断云孤月时来，境极清冷而心自安然。全诗淡笔写病怀，禅意与诗情交融。