月中观梅花怀月上人

宋 ·宋诗

梅méi清qīng不bù受shòu尘chén,月yuè浄jìng本běn无wú垢gòu。
微wēi风fēng更gèng解jiě事shì,排pái遣qiǎn香xiāng入rù牖yǒu。
倏shū思sī阿ā明míng语yǔ,清qīng与yǔ此cǐ花huā偶ǒu。
天tiān资zī已yǐ超chāo轶yì,况kuàng得dé善shàn师shī友yǒu。
洞dòng然rán胸xiōng明míng白bái,欲yù扫sǎo不bù容róng帚zhǒu。
客kè来lái相xiāng视shì笑xiào,不bù知zhī语yǔ出chū口kǒu。
平píng生shēng憎zēng俗sú人rén,未wèi语yǔ辄zhé先xiān呕ǒu。
不bù逢féng屈qū突tū生shēng,宁níng食shí艾ài三sān斗dòu。
乃nǎi知zhī我wǒ辈bèi中zhōng,如rú师shī亦yì稀xī有yǒu。
但dàn想xiǎng月yuè中zhōng梅méi,作zuò诗shī清qīng如rú昼zhòu。

全文共 129 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

月上人:一位名叫“月”的僧人。

阿明:可能指某位高僧或典故人物,此处语境不明,暂按字面理解或视为特定指代。

超轶:超越常人,出众。

屈突生:可能指唐代名将屈突通,或以此喻刚直之人。

艾三斗:典出《孟子》“七年之病,求三年之艾”,比喻急需之物或长期积累之功。

清如昼:清澈明亮如同白昼。

译文

梅花清雅不受尘埃污染,月亮洁净本来就没有污垢。微风更加懂事,把梅花的香气吹进了窗户。忽然想起阿明的话语,觉得这份清净正好与梅花相匹配。您的天资已经超凡脱俗,更何况还得到了良师益友的熏陶。心胸开阔明亮,想要扫除杂念甚至不需要扫帚。客人来了互相看着微笑,不知道话是怎么说出口的。平生憎恶俗人,还没说话就先想呕吐。如果不遇到像屈突通那样刚直的人,宁愿吃下三斗苦艾。这才知道在我们这类人中,像您这样的师父也是稀有难得的。只想象着月光下的梅花,写出的诗句也像白天一样清澈明亮。

赏析

此诗以梅、月互喻,赞颂僧人月上人高洁纯净的品格。通过强烈的对比手法,表达了对世俗庸碌的厌恶和对精神知己的珍视,意境空灵清远,充满了禅意与诗意的美感。