古者封禅岁，乾封辄枯旱。
不言绝民食，徒欲晒日观。
我今作小山，才及仞有半。
下潴数斗水，草木稍葱蒨。
蕞尔何足言，造物亦幽赞。
冥冥一月雨，阴翳迷昏旦。
芳草争抽萌，珍木亦擢干。
龟鱼出复没，鸟雀聚仍散。
彼天初何私，遗我耳目玩。
遂令闾巷间，日厌鹁鸪唤。
淖深樵苏绝，有米不能爨。
为小乃害大，未可以理断。
忧惧塞胸中，当食屡兴叹。
培𪣻固易平，荷锸愧吾懦。
老学庵北作假山既成即雨弥月不止
全文共 181 字 · 14 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
封禅：帝王祭天地的典礼。
乾封：唐高宗年号，曾发生旱灾。
仞有半：一丈多高。
潴：积水。
葱蒨：青翠茂盛。
蕞尔：微小。
幽赞：暗中帮助。
昏旦：早晚。
擢干：长出树干。
鹁鸪：斑鸠，其叫声预示阴雨。
樵苏：砍柴割草。
爨：烧火做饭。
培𪣻：小土堆。
荷锸：扛着铁锹，指挖土。
译文
古代举行封禅大典的那一年，乾封年间总是遭遇干旱。人们不说这会断绝百姓的口粮，只想晒晒太阳看看奇观。我现在堆了一座小山，高度只有一丈半左右。山下蓄了几斗水，草木渐渐变得青翠茂盛。这么小的景观有什么值得说的？连造物主似乎也在暗中相助。结果导致整整一个月阴雨连绵，天色昏暗分不清早晚。芳草争相发芽，珍贵的树木也抽出了枝干。龟鱼在水里出没，鸟雀聚散无常。老天爷起初并没有私心，只是留给我耳目玩赏。但这使得街巷之间，人们天天厌烦斑鸠的叫声。道路泥泞深重，柴草无法获取，即使有米也没法烧火做饭。为了这点小景致却妨害了大家的大利益，这不能用常理来判断。忧虑恐惧堵在胸口，吃饭时多次发出叹息。那座小土堆本来容易铲平，但我拿着铁锹却惭愧自己懦弱不敢动手。
赏析
诗人由假山引发的一场大雨，联想到民生疾苦。从个人的审美趣味转向对社会现实的关切，体现了儒家“仁者爱人”的思想。诗中对比强烈，既有对自然美景的欣赏，更有对百姓困苦的同情和自我反省，展现了陆游高尚的道德情操和社会责任感。