次韵李士举丈除夕其一

宋 ·宋诗

藜lí杖zhàng初chū防fáng老lǎo,桃táo符fú又yòu换huàn新xīn。
惊jīng回huí潼tóng水shuǐ梦mèng,喜xǐ见jiàn义yì城chéng春chūn。
浪làng走zǒu何hé为wèi者zhě,流liú光guāng岂qǐ贷dài人rén。
翻fān思sī大dà傩nuó氏shì,阔kuò步bù过guò天tiān津jīn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

藜杖:用藜茎做的拐杖,常为老人所用。

桃符:古代春节时挂在门上的两块桃木板,用以驱鬼辟邪。

潼水:指潼川府路,王灼当时所在地。

义城:地名,可能指具体的城市或象征性的理想之地。

大傩氏:举行大傩仪式的人,傩是古代驱鬼逐疫的祭祀活动。

天津:指天津桥,洛阳名胜,此处借指京城或繁华之地。

译文

拄着藜杖刚开始防备衰老的到来,门上的桃符又换成了新的。从关于潼水的梦中惊醒,欣喜地看到了义城的春色。这样四处漂泊奔走究竟是为了什么呢?流逝的时光难道会宽恕任何人吗?反而想起那举行大傩仪式的人们,他们阔步走过天津桥,显得多么自在豪迈。

赏析

这是一首除夕感怀诗。诗人由新年习俗引发对时光流逝和人生漂泊的思考。“浪走何为者”一句充满自嘲与无奈,而结尾联想到大傩氏的阔步,则寄托了对自由洒脱生活的向往,情感深沉而复杂。