儿孙思故国，诗酒送穷年。
禄近禾三百，人惭员半千。
壮心非曩昔，尊足幸轻便。
投晓椒觞尽，春风共醉颠。
次韵李士举丈除夕其二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
穷年：终年，一年到头。
禾三百：指俸禄微薄，仅够维持生计。
员半千：唐代官员，以清廉正直闻名，此处用作对比。
尊足：酒杯和脚，代指饮酒和行走的能力。
椒觞：盛有椒柏酒的杯子，除夕饮用以祈福。
译文
儿孙们思念着故乡，我们用诗和酒来送别这艰难的一年。俸禄微薄得只够买三百束禾草，让人惭愧无法像员半千那样受人尊敬。壮志雄心已不如往昔，幸好酒杯还能举起，脚步还算轻便。直到天亮时椒柏酒喝完了，我们与春风一同沉醉，达到癫狂的状态。
赏析
诗中流露出身处异乡、仕途不顺的愁苦，但并未完全消沉。通过对“壮心非曩昔”的承认和“尊足幸轻便”的自我安慰，展现了一种在困境中寻求精神解脱的态度。结尾“共醉颠”更是以狂放姿态对抗现实的压抑。