暗灯延鼠辈，残漏付鸡人。
柏酒浮三酌，蔬盘荐五辛。
冻吟多累句，孤坐绝来宾。
镜里丝丝发，平明六十春。
次韵李士举丈除夕其三
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
残漏：剩余的更漏声，指深夜。
鸡人：宫中报晓的卫士。
柏酒：用柏叶浸泡的酒，除夕饮用。
五辛：五种辛辣蔬菜（葱、蒜、韭、薤、兴渠），立春食用以通五脏之气。
平明：天刚亮的时候。
译文
昏暗的灯光引来了老鼠辈分，残余的更漏声交给了报晓的鸡人。喝着浮有三酌量的柏叶酒，吃着供奉着五种辛辣蔬菜的盘子。因寒冷而吟诵的诗句多有累赘之感，独自坐着没有宾客来访。镜子里看到丝丝白发，在天刚亮时意识到自己已经六十岁了。
赏析
这首诗细腻地描绘了除夕夜孤独冷清的场景。通过“暗灯”、“鼠辈”、“孤坐”等意象营造出寂寥氛围，结合“六十春”的年龄感叹，深刻表达了诗人晚年孤寂、时光易逝的悲凉心境，语言质朴而情感真挚。