喜刘宝学彦修得归因叙初别时凄怆之意十首其八

宋 ·宋诗

去qù时shí吊diào古gǔ愚yú溪xī上shàng,归guī日rì读dú碑bēi浯wú水shuǐ边biān。
不bù似shì柳liǔ州zhōu终zhōng抱bào愤fèn,应yīng同tóng郭guō令lìng欲yù扶fú颠diān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

愚溪:柳宗元在永州居住时命名的溪流。

浯水:湖南祁阳境内的河流,元结曾在此读书并刻铭。

柳州:指柳宗元。

抱愤:怀着愤懑。

郭令:指唐代宰相郭子仪,或泛指有功之臣。

扶颠:扶持危局,挽救国家。

译文

离开的时候,我在愚溪畔凭吊古迹;回来的时候,我在浯水边阅读碑文。我不想像柳宗元那样始终怀抱愤懑不平之气,而是希望能像郭子仪那样,致力于扶持国家的危难局面。

赏析

通过对比柳宗元的悲剧命运与郭子仪的建功立业,表明了诗人不甘沉沦、积极入世的政治抱负。即使身处逆境,仍心系天下,展现了儒家士大夫的责任感与进取精神。