看梅归马上戏作五首其四

宋 ·宋诗

江jiāng路lù疏shū篱lí已yǐ过guò清qīng,月yuè中zhōng霜shuāng冷lěng若ruò为wèi情qíng。
不bù如rú折zhé向xiàng金jīn壶hú贮zhù,畫huà烛zhú银yín灯dēng看kàn到dào明míng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

疏篱:稀疏的篱笆。

若为情:怎生情怀,如何忍受。

金壶:精美的酒壶或花瓶,此处指容器。

画烛银灯:装饰华丽的蜡烛和灯具。

译文

江路旁稀疏的篱笆已经过了清冷的月光,霜气寒冷,让人不知该如何排遣这份孤寂之情。不如折下一枝梅花插进金色的壶中,点上画烛银灯,一直观赏到天亮。

赏析

这首绝句短小精悍,通过对比野外梅花的清冷与室内赏梅的温馨,表达了诗人爱梅惜梅之情。前两句写景渲染寒意,后两句转为行动,体现了文人雅士对生活情趣的追求,意境优美而富有生活气息。