看梅归马上戏作五首其五

宋 ·宋诗

江jiāng郊jiāo车chē马mǎ满mǎn斜xié晖huī,争zhēng趁chèn南nán城chéng未wèi阖hé扉fēi。
要yào识shí梅méi花huā无wú尽jìn藏cáng,人rén人rén襟jīn袖xiù带dài香xiāng归guī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

江郊:江边郊区。

阖扉:关闭城门。

无尽藏:佛教语,指无穷无尽的宝藏,此处形容梅花香气浓郁且取之不尽。

襟袖:衣襟和袖子。

译文

江边的郊野上车马拥挤,趁着斜阳余晖还未散去,人们争先恐后地赶在城门关闭之前进城。要想认识梅花那无穷无尽的宝藏,只需看每个人归来时衣襟袖口都带着花香便知。

赏析

诗人以幽默笔调描写众人争抢赏梅归来的情景。“无尽藏”一词巧妙化用佛典,既赞美梅花香气之盛,又暗示其精神内涵之丰富。全诗画面感强,生动再现了宋代市民赏梅的风尚,洋溢着轻松愉悦的生活情趣。