一点不杂桃李春，一水隔断车马尘。
恨不来为清夜饮，月中香露湿乌巾。
看梅归马上戏作五首其三
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
一点：指梅花的一点红或一点白。
桃李春：桃花李花的春色，代指世俗的繁华。
一水：一条河水。
隔断：隔绝。
车马尘：车马扬起的尘土，代指喧嚣的世俗生活。
恨：遗憾。
清夜饮：在清静的夜晚饮酒。
月中香露：月光下带着香气的露水。
湿乌巾：打湿了黑色的头巾。
译文
梅花那一点洁白或粉红，丝毫不混杂桃花李花那种世俗的春色；一条清澈的河水，彻底隔绝了车马喧嚣带来的尘土。我感到遗憾的是没能留下来，在清静的夜晚举杯畅饮；想象着月光下带着香气的露水，可能会打湿我的黑色头巾。
赏析
这首诗着重强调梅花的纯洁与隔离感。通过“不杂桃李”、“隔断车马”的对比，确立了梅花超然物外的地位。结尾的想象丰富了画面的层次感，表达了诗人对梅花纯净境界的向往以及未能尽兴的淡淡遗憾。