本为梅花判痛饮，却嗅梅香消宿酲。
日欲落时始上马，青羊宫前闻发更。
看梅归马上戏作五首其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
判：决定，打算。
痛饮：尽情地喝酒。
宿酲：隔夜未醒的酒意。
始上马：才开始骑马回家。
青羊宫：成都著名道观。
发更：开始打更，指入夜。
译文
我原本是为了梅花才决定痛饮一番，没想到嗅到梅花的清香，反而消除了隔夜的酒意。直到太阳快要落山的时候，我才骑上马准备回家；在青羊宫前，我听到了开始打更的声音，天色已晚。
赏析
诗人巧妙地处理了酒与梅的关系，指出梅香竟能解酒，突出了梅花清冽提神的特点。结尾以听觉（更声）收束，营造出一种静谧而略带怅惘的氛围，表现了诗人沉醉于赏梅之乐而忘记时间的状态。