喜刘宝学彦修得归因叙初别时凄怆之意十首其七

宋 ·宋诗

几jǐ年nián竭jié节jié在zài颜yán行xíng,去qù国guó谁shuí怜lián道dào路lù长zhǎng。
自zì是shì君jūn心xīn知zhī魏wèi尚shàng,不bù应yīng微wēi諫jiàn待dài冯féng唐táng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

竭节:尽力保持节操。

颜行:指在朝廷任职,或在边疆效力。

魏尚:汉代云中太守,因报功不实被削职,后经冯唐劝谏得以复职。

微諫:轻微的劝谏。

冯唐:汉文帝时大臣,敢于直谏。

译文

多年来,我一直竭尽全力坚守节操,在官场或边疆辛勤工作。离开京城后,又有谁怜悯我这漫长的归途呢?我想,君主心里应该像了解魏尚那样了解我的忠诚,不应该等到需要像冯唐那样进行轻微劝谏时才想起我。

赏析

诗人自比魏尚,含蓄地表达了对朝廷用人不公或忽视功臣的不满。语气委婉但立场坚定,既展示了自身的忠诚勤勉,又流露出对君王知遇之恩的期待与无奈。