林邑回观山霭微，短亭杨柳弄晴晖。
遥怜一骑登途日，逐客人人泪满衣。
喜刘宝学彦修得归因叙初别时凄怆之意十首其九
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
林邑：古国名，在今越南中部，此处泛指南方边远之地。
山霭：山间的云雾。
短亭：古时设在路边的休息亭，十里一长亭，五里一短亭。
弄晴晖：在晴朗的阳光中摇曳。
一骑：一人骑马。
逐客：被贬谪的人。
译文
在林邑回望，只见山间的云雾微微飘动，路边短亭旁的杨柳在晴朗的阳光下轻轻摇曳。遥想当年，当那一骑人马踏上归途的日子，每一个送别的被贬之人都泪流满面，浸湿了衣裳。
赏析
以景结情，先写眼前宁静之景，再回忆当年离别之痛。“人人泪满衣”极具感染力，生动再现了贬谪途中亲友送别的悲惨场面，深化了诗歌的凄凉基调。