衡岳峰高刮眼明，行看浑异去时情。
斜阳託宿沅江上，反听哀猿是好声。
喜刘宝学彦修得归因叙初别时凄怆之意十首其一○
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
衡岳：衡山，五岳之一。
刮眼明：形容景色壮丽，使人眼前一亮。
浑异：完全不同。
沅江：流经湖南的河流。
託宿：寄宿。
反听：不听外界声音，或指内心反思。
哀猿：猿猴叫声凄厉，古诗中常用来渲染悲凉气氛。
译文
登上高耸的衡山，壮丽的景色让人眼前一亮，此刻的心情与当初离开时截然不同。夕阳西下时，我寄宿在沅江边上，虽然听到了哀怨的猿啼声，但在心境平和的我看来，那也是一种美好的声音。
赏析
表现了诗人历经磨难后心境的升华。从“去时情”的悲苦到“是好声”的豁达，体现了诗人超脱世俗烦恼、与自然和谐共处的哲学思考，境界开阔。