髀肉生

宋 ·宋诗

归guī计jì无wú成chéng须xū绝jué望wàng,幽yōu居jū有yǒu意yì漫màn经jīng营yíng。
自zì怜lián心xīn异yì刘liú玄xuán德dé,更gèng喜xǐ年nián来lái髀bì肉ròu生shēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

归计:回家的打算。

漫经营:徒劳地筹划。

刘玄德:刘备,三国蜀汉皇帝。

髀肉生:大腿上长出肥肉,典故出自刘备,感叹久不骑马征战,虚度光阴。

译文

回家的计划一直没有成功,不得不绝望放弃;想要隐居山林的念头,也只是徒劳地筹划而已。我自嘲心地不像刘备那样胸怀大志,反倒高兴近年来大腿上长出了肥肉,说明我已经安于现状,不再奔波劳碌了。

赏析

反用“髀肉生”典故,表面是自嘲安逸,实则隐含壮志难酬的无奈与自我解嘲。语言幽默诙谐,却在轻松的外表下藏着深沉的悲哀,是典型的宋诗理趣与情感交织之作。