香橘二首其二

宋 ·宋诗

千qiān林lín独dú觉jué一yī林lín芳fāng,秾nóng碧bì搀chān先xiān送sòng晓xiǎo光guāng。
鲁lǔ酒jiǔ未wèi妨fáng杯bēi雪xuě冷lěng,麝shè兰lán半bàn杂zá袖xiù风fēng香xiāng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

秾碧:浓绿。

搀先:抢先。

鲁酒:鲁国出产的酒,泛指薄酒。

杯雪冷:形容酒色如雪,清凉。

麝兰:麝香与兰草,泛指香气。

译文

在千千万万的树林中,我独独觉得这一片林子最为芬芳,那浓绿的橘叶抢先送来了清晨的光亮。不妨喝一杯如雪般清凉的鲁酒,衣袖间还半杂着麝香兰草般的橘香。

赏析

此诗写橘林晨景与品橘之趣。首句以“千林”衬“一林”,突出橘林之独特;次句“秾碧搀先”写橘叶浓绿、生机盎然。后两句转写饮酒与橘香交融,以“杯雪冷”与“袖风香”对举,营造出清雅闲适的意境。