石榴花

阴yīn霾mái渺miǎo渺miǎo接jiē江jiāng乡xiāng，登dēng陆lù犹yóu褰qiān未wèi涉shè裳shang。

入rù晚wǎn天tiān容róng糊hú水shuǐ色sè，拂fú明míng云yún影yǐng帽mào山shān光guāng。

闷mèn拈niān昌chāng歜chù嗟jiē香xiāng玉yù，披pī读dú离lí骚sāo玩wán彻chè章zhāng。

最zuì是shì荷hé榴liú两liǎng怀huái古gǔ，对duì人rén无wú语yǔ湿shī红hóng粧zhuāng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

褰裳：提起衣裳。

昌歜：菖蒲根切成的腌菜，古人以为美味。

离骚：屈原所作楚辞名篇。

红粧：指荷花、石榴花的红艳之色。

阴云弥漫，远远连着江乡；我上了岸，还提着衣裳，其实并没涉水。到了傍晚，天色把水光糊成一片；拂晓时，云影又映着山光。我闷得无聊，拈起昌歜，叹惜那香玉般的美味；翻开《离骚》来读，细细玩味，直到读完。最让人怀古伤情的是荷花与石榴花，它们对着人默默无语，红妆都被泪水打湿了。

诗由阴霾江景写起，次联写暮晓天色水光，三联以昌歜、离骚点出闷怀，尾联将荷榴拟人化，湿红妆而怀古。情景交融，寄托遥深，语言工丽。