海棠

宋 ·宋诗

自zì是shì司sī花huā别bié有yǒu神shén,要yào凭píng诗shī句jù写xiě花huā真zhēn。
风fēng翻fān翠cuì袖xiù惬qiè寒hán薄báo,雨yǔ湔jiān红hóng妆zhuāng啼tí晕yūn新xīn。
为wèi困kùn未wèi眠mián娇jiāo欲yù吐tǔ,将jiāng唇chún微wēi褪tuì笑xiào如rú嗔chēn。
牡mǔ丹dān芍sháo药yào尤yóu无wú那nà,君jūn识shí鶑yīng声shēng识shí燕yàn身shēn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

司花:司花之神,掌管百花之神。

湔:洗涤。

无那:无奈。

鶑声、燕身:黄莺的歌声、燕子的身姿,喻海棠之娇美。

译文

本来就是司花之神另有神通,要借诗句把海棠花的真态写出来。风吹翻它的翠袖,恰称那薄薄的寒意;雨洗过它的红妆,啼痕般的晕色格外新鲜。它困倦未眠,娇憨得像要开口说话;微微褪去唇色,笑得像在嗔怪。牡丹和芍药更是无可奈何,你只要听听莺声、看看燕身,就认得海棠的娇美了。

赏析

诗咏海棠,首联言司花有神、须诗写其真。中间两联以翠袖、红妆、娇吐、笑嗔拟人,极写风雨中海棠之态。尾联以牡丹芍药作衬,更显海棠风韵。比喻生动,情态毕现。