诗词帝 诗者，志之所之也

和李廷老家会饮

宋 ·宋诗

四sì序xù岂qǐ常cháng停tíng，寒hán革gé春chūn寖jìn和hé。
始shǐ爱ài衣yī裘qiú轻qīng，相xiāng与yǔ车chē马mǎ过guò。
车chē马mǎ不bù畏wèi远yuǎn，风fēng埃āi不bù畏wèi多duō。
到dào门mén门mén有yǒu槐huái，槐huái上shàng时shí鸟niǎo歌gē。
时shí鸟niǎo歌gē犹yóu涩sè，主zhǔ人rén当dāng谓wèi何hé。
南nán開kāi石shí榴liú轩xuān，中zhōng置zhì饮yǐn酒jiǔ蠃luǒ。
食shí桉ān施shī黄huáng金jīn，馔zhuàn炙zhì厌yàn白bái鹅é。
汉hàn糟zāo槎chá头tóu美měi，吴wú羹gēng成chéng咄duō呵hē。
既jì醉zuì或huò放fàng言yán，抉jué庄zhuāng引yǐn骀dài它tā。
纵zòng论lùn或huò好hǎo辨biàn，排pái墨mò同tóng孟mèng轲kē。
日rì将jiāng薄báo虞yú渊yuān，执zhí策cè交jiāo相xiāng摩mó。
欲yù去qù举jǔ大dà白bái，酌zhuó我wǒ苦kǔ大dà苛kē。

全文共 155 字 · 12 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

四序：四季。

寖（jìn）：逐渐。

槐：槐树。

南開：向南打开。

蠃（luó）：螺蛳，或指盛酒的器皿（通“罍”）。此处结合语境应为酒器。

桉：案板，食具。

槎头：鳊鱼的一种，产于湖北。

吴羹：吴地的汤菜。

咄呵：赞叹声。

抉庄引骀它：引用庄子故事，骀它是鲁国丑男，但德行高尚，女子愿嫁。此处指辩论中引用道家思想。

排墨同孟轲：排斥墨家学说，如同孟子那样。

虞渊：日落之处。

大白：大酒杯。

译文

四季怎么会常常停留，寒冷逐渐被春天的温和取代。开始喜爱衣服变得轻薄，大家一起乘车马拜访。车马不怕路途遥远，风尘也不怕太多。到了门口发现门上有槐树，槐树上有时传来鸟儿的歌声。鸟儿的歌声还显得涩滞，主人该怎么回应呢？向南打开石榴轩，中间放置着饮酒的器具。食物放在金色的案板上，烤鹅多得让人厌烦。汉地的糟鱼味道鲜美，吴地的羹汤令人赞叹不已。喝醉后有人放开言论，引用庄子中骀它的故事；纵情议论喜好辩论，像孟子一样排斥墨家学说。太阳将要落入虞渊，拿着马鞭互相摩擦。想要离开时举起大酒杯，劝我喝酒的苦衷实在太过苛刻。

赏析

这首诗描写了一次春日家宴的场景。从季节变换写到饮食之乐，再写到席间的高谈阔论，展现了文人聚会时轻松愉悦、畅所欲言的氛围。结尾以劝酒作结，余味悠长，体现了深厚的友情和生活情趣。