缃叶隠朱实，累累楚江澨。
寒香摘清露，奔走寄迢递。
琳腴满金壳，咀嚼想佳惠。
君未致此时，风已吹削肺。
谢惠橘
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
缃叶：淡黄色的叶子。
朱实：红色的果实，指橘子。
累累：成串的样子。
楚江澨（shì）：楚地江边，代指产地。
琳腴（yú）：美玉般的果肉，形容橘子肉质晶莹肥美。
金壳：金色的果皮。
佳惠：美好的恩惠或礼物。
致：送达，带来。
削肺：形容寒风凛冽，如刀割肺腑。
译文
淡黄的叶子遮掩着红色的果实，一串串挂在楚地的江边。你在寒冷的清晨摘下了带着露水的香橘，不远千里奔走寄给我。剥开金色的果皮，里面是如美玉般晶莹肥美的果肉，咀嚼时不禁想起你这份深厚的情谊。可惜你没能在这时候亲自到来，因为凛冽的寒风已经像刀子一样刮痛了我的肺腑。
赏析
诗人收到友人寄来的橘子，欣喜之余引发对友情的珍视和对相聚的渴望。诗中描写橘子的色泽、香气和口感极为细腻，充满美感。结尾转折至寒风刺骨，既写实又隐喻离别的凄清，表达了对友人未能同行的遗憾，情感真挚热烈。