秋尽日陪诸友登白佛阁

宋 ·宋诗

危wēi刹shā隠yǐn高gāo阜fù,孤gū轩xuān横héng碧bì虚xū。
登dēng临lín赏shǎng秋qiū杪miǎo,笑xiào傲ào乐lè公gōng餘yú。
野yě外wài景jǐng入rù畫huà,坐zuò中zhōng欢huān可kě书shū。
重zhòng城chéng已yǐ严yán钥yào,归guī马mǎ尚shàng踟chí蹰chú。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

危刹:高耸的寺庙塔楼。

高阜:高大的土山或高地。

孤轩:独立的亭阁或窗户。

碧虚:青蓝色的天空。

秋杪(miǎo):秋末。

笑傲:高傲地谈笑,形容神态潇洒。

公餘:公务之余。

重城:层层城墙,指城市。

严钥:紧闭的门锁。

踟蹰(chí chú):徘徊不前,犹豫不决。

译文

高耸的寺庙隐藏在高大的土丘之上,独立的亭阁横跨在青蓝的天空之下。我们在秋末时节登临观赏,在公务之余尽情谈笑,享受快乐。郊野的景色如画般映入眼帘,座中朋友们的欢愉值得记录书写。当城市的城门已经紧紧关闭,我们骑着的马儿还在路上徘徊,舍不得离去。

赏析

诗人记录了与友人秋日登阁赏景的愉快经历。诗中既有宏大的空间感(危刹、碧虚),又有细腻的情感流露(欢可书、尚踟蹰)。结尾处马儿踟蹰的细节,生动地表现了诗人对良辰美景的留恋和对友情的珍视,格调轻松愉悦。