平塘古君子，出处一渊明。
诗句月般好，宦情云样轻。
从教五马贵，不博几鸥轻。
满目西山恨，遥途驻降旌。
挽故知容州朝请陶公章二首其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
容州：地名，今广西玉林一带。
朝请：官职名，宋代多为闲散官衔。
陶公：指陶渊明，此处借指逝者姓陶或品格似陶。
出处：指仕途进退、出仕与隐居的选择。
五马：汉代太守乘五马之车，后世代指高官显爵。
降旌：指丧礼中的旗帜，暗示死亡。
译文
这位居住在平塘的古代君子，他的人生选择就像陶渊明那样纯粹。他的诗句美好得如同明月一般皎洁，而他做官的心意却轻淡得像云彩一样飘渺。虽然让他拥有像太守那样尊贵的地位，但他并不愿意用这富贵去换取几只在江边悠闲飞翔的沙鸥所带来的轻松自在。如今放眼望去，满山都笼罩着悲伤的气息，遥远的道路上停下了送葬的旗帜，宣告着他的离去。
赏析
此诗通过对比“五马贵”与“几鸥轻”，赞扬了逝者淡泊名利、崇尚自然的高尚品格。以陶渊明作比，突出了其隐逸情怀，情感真挚深沉。